Por Nicolás de Cárdenas
Redacción ACI Prensa, 30 de octubre de 2025 / 10:09
Una delegación del gobierno andorrano se reunió el 22 de octubre con el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, para continuar las discusiones sobre la despenalización del aborto en Andorra, país cuyos copresidentes son el obispo de la diócesis de Urgell en España, Josep-Lluís Serrano Pentinat, y el presidente francés, Emmanuel Macron.
Los límites de la diócesis también incluyen Andorra, que es un pequeño principado situado en los Pirineos entre Francia y España, aproximadamente a medio camino entre Toulouse y Barcelona.
El primer ministro de Andorra, que encabeza el ejecutivo, Xavier Espot, y el ministro de Relaciones Institucionales, Ladislau Baró, viajaron al Vaticano, acompañados por el embajador del país ante la Santa Sede, Carlos Álvarez.
Según el Gobierno andorrano, el encuentro se produjo «en el marco del diálogo institucional entre ambas partes para abordar el proceso de despenalización del aborto en Andorra».
Según el Ejecutivo del pequeño país, «ambas delegaciones reafirmaron su compromiso conjunto de continuar trabajando de manera constructiva con el objetivo de contar con un proyecto de texto legal en los próximos meses».
Al mismo tiempo, se reconoció que «es un tema de gran complejidad jurídica, institucional y social que requiere un cuidadoso desarrollo técnico», por lo que ambas partes mantienen su deseo de encontrar una solución.
Esta complejidad se refiere a la Constitución andorrana, según la cual el obispo de Urgell y el presidente de Francia actúan como copríncipes, sancionando y adoptando las leyes aprobadas por el Consejo General (Parlamento) con el refrendo requerido y en un plazo de ocho a quince días desde su aprobación. La constitución también permite a los copríncipes solicitar un pronunciamiento previo de constitucionalidad antes de sancionar una ley.
La «despenalización» normalmente significa que el aborto sigue siendo un delito, pero sólo después de un cierto número de semanas de embarazo. Antes de ese plazo, queda impune.
El aborto en el código penal andorrano
El título II del Código Penal andorrano trata de los «delitos contra la vida humana prenatal», distinguiendo entre aborto «no consentido», «consensuado» y «negligente».
El artículo 107 sobre aborto sin consentimiento estipula «pena de prisión de cuatro a 10 años e inhabilitación para ejercer cualquier profesión de la salud hasta por 10 años».
Las mismas penas se aplican si el consentimiento se obtiene «mediante violencia, intimidación o abuso de la vulnerabilidad de la víctima» por edad, discapacidad o circunstancias similares. Además, el artículo afirma que incluso los intentos (infructuosos) de aborto son punibles.
El artículo 108, que se refiere al aborto con consentimiento, impone a quien cometa el delito «una pena de prisión de tres meses a tres años e inhabilitación para el ejercicio de cualquier profesión de la salud por un período de hasta cinco años».
Además, el código establece que «la mujer que provoque su aborto o permita que otra persona lo provoque será castigada con una pena leve», normalmente inferior a tres meses.
Respecto al aborto causado por negligencia, el artículo 109 prevé pena sumaria o multa de hasta 30.000 euros (34.760 dólares) e inhabilitación por un período de tres años si el aborto es consecuencia de «negligencia profesional».
En este apartado también se aclara que “la mujer embarazada no será sancionada por este delito”.
(La historia continúa a continuación)
Suscríbete a nuestro boletín diario
La visita de Parolin a Andorra
En septiembre de 2023, Parolin visitó Andorra, donde compareció ante los medios con Espot, afirmando que este cambio de ley «es un tema muy delicado y complejo que debemos tratar con mucha discreción y sabiduría».
«Para la Santa Sede es fundamental el principio de defender la vida en todas sus etapas. Y este principio va acompañado del deseo de estar cerca y ayudar a todos los que están en dificultad», explicó el purpurado.
Parolin añadió que esta afirmación de principios «implica también acciones concretas; en este caso, por ejemplo, hacia las mujeres embarazadas que encuentran dificultades para tener un hijo, para dar vida a su hijo».
El ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano señaló que cambiar el estatuto penal del aborto en Andorra pasa también por «el problema del sistema constitucional» bajo el cual el obispo de Urgell es copríncipe.
«No es fácil conciliar estos dos aspectos», reconoció el cardenal, añadiendo: «Estamos trabajando, estamos reflexionando, estamos estudiando más a fondo (el asunto). Son cosas que no se pueden resolver de la noche a la mañana; requieren una gran participación, un gran compromiso y un gran esfuerzo».
«Esperamos encontrar una solución que sea satisfactoria para todos», concluyó el Ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano.
El papel del obispo de Urgell en la sanción de las leyes andorranas
La Constitución de Andorra establece en el artículo 45, par. 1g, que los copríncipes de Andorra «bajo la firma del jefe de Gobierno (primer ministro) o, en su caso, del presidente del Consejo General, que asume la responsabilidad política», son quienes «promulgan y promulgan las leyes» en un plazo comprendido entre ocho y quince días después de su aprobación por Andorra.
La reforma establece también la posibilidad de que los copríncipes, como «actuando libremente a su disposición», puedan exigir una «decisión previa sobre la constitucionalidad de las leyes» (artículo 46, apartado 1e).
ACI Prensa, el socio de noticias en español de CNA, se puso en contacto con el gobierno andorrano para obtener más información sobre la reforma y sus posibles implicaciones para el obispo de Urgell, pero no recibió respuesta. La diócesis de Urgell declinó hacer comentarios.
esta historia fue publicado por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Está traducido y adaptado por CNA.
Nicolás de Cárdenas es corresponsal de ACI Prensa en España desde julio de 2022. En su carrera periodística se ha especializado en temas socioreligiosos y también ha trabajado para asociaciones civiles locales e internacionales.
